親・子・孫の３世代ファミリーが一緒に楽しめる、歌と笑いと愛しい時間をお届け！
ＮＨＫ Eテレ「ムジカ・ピッコリーノ」のハッチハッチェルが出演！ 影絵、演技、歌、そしてバイオリンによる音楽劇「クリスマス・キャロル」。 さらにココンの腹話術人形劇も一緒に楽しめる、盛りだくさんなクリスマス・パペットショーが、越谷にて開幕！
望ノ社（もちのしゃ）は、他で類を見ない「生で観るアナログ映画」を創り出す影絵カンパニー。カナダ人と日本人アーティストを中心に、越谷市を拠点にしながら世界8カ国35都市以上で公演を行い、日本を始め様々な国での演劇祭などで受賞・招聘されています。
今回は、NHK Eテレ「ムジカ・ピッコリーノ」ハッチハッチェルとのコラボレーション企画。名作「クリスマス・キャロル」を影絵、演技、歌、そしてバイオリンによる音楽の総合劇をご覧いただけます。
さらに、関西の人形劇団ココンによる腹話術人形劇「チュータとクッキー」を同時上演。
また、シルク・ドゥ・ソレイユ正式登録アーティストである「ヤノミ」によるMCで笑いに満ちたステージを演出。親・子・孫の３世代ファミリーが一緒に楽しめる、歌と笑いと愛しい時間をお届けします。
本公演は同時に動画配信を行うため、遠方の場合や感染症に不安がある方も、おうちでの鑑賞がお楽しみいただけます。
クリスマスファミリー人形劇 in こしがや
「クリスマス・キャロル～スクルージと３人の影の幽霊」
◆ 日時
2020 年 12 月 6 日（日）15:15開場／16：00開演
上演時間：約90分 受付開始：15:00～
◆ 会場
越谷サンシティホール 小ホール
JR南越谷駅・東武スカイツリーライン新越谷駅から徒歩3分
※入場者数は客席数に対して1/3とし、ソーシャルディスタンス・検温・マスク着用・消毒など、感染症対策を講じます。
◆ 料金
一般券 ￥1,500
高校生以下割引券 ￥1,000
シニア割引券（60歳以上）￥1,200
親子ペア券 ￥2,000
>> 一般1名＋高校生以下1名のセット券です。
おうちで視聴券 ￥1,000
>> こちらの券1枚で、ライブ配信・アーカイブ視聴ともご覧いただけます。
※未就学児以下は無料です。
※高校生以下およびシニア割引券ご利用の方は、身分証のご提示をお願いする場合があります。
◆ 通常公演のチケット申し込み
オンラインでのお申込みはこちらをクリック
※クレジットカード決済のみ対応しております。別のお支払い方法をご希望の場合、以下のお問合せから直接ご連絡ください。
◆ ライブ配信「おうちで視聴券」の申し込み
※ツイキャスでの配信になります。こちらでアーカイブ配信の視聴も可能です。
◆ お問合せ
Email. info@mochinosha.com
Tel. 050 - 5534 - 8597
◆ クレジット
『A Christmas Carol～スクルージと3人の影の幽霊～』
原作: チャールズ・ディケンズ「クリスマス・キャロル」
脚本: ダニエル・ウィッシーズ 演出: 矢内 世里 音楽: ハッチハッチェル
『チュータとクッキー』
脚本・演出・人形美術: 山田 俊彦（人形劇団ココン）
[ 司会 ] ヤノミ（小心ズ）
[ スタッフ ] 音響: 高塩 顕 照明: Pacific Art Center 制作: 関之山 亜澄
[ 助成・認証事業 ]
越谷しらこばと基金助成事業
オール埼玉で彩る文化プログラム公募事業
beyond2020プログラム認証事業
[ 主催 ]人形劇団望ノ社
※公演当日のお願い
・咳エチケット、マスク着用、手洗い・手指の消毒にご協力ください。
・人と人との距離の確保をお願いいたします。
・発熱、のどの痛み、倦怠感、咳・喉の痛み等のかぜの症状、息苦しさ等の症状がある場合は、ご来場をお控えください。
・入場時、検温結果が37.5℃以上の発熱があった場合は、ご入場をお断りさせていただきます。
・過去2週間以内に海外渡航をされている方は、ご入場をお断りさせていただきます。
・プレゼント、差し入れ等はご遠慮ください。
◆ 会場のご案内
越谷サンシティホール 小ホール
〒343-0845 埼玉県越谷市南越谷1-2876-1
ＪＲ武蔵野線南越谷駅、東武スカイツリーライン新越谷駅 （地下鉄日比谷線・半蔵門線直通）東口より徒歩３分
※お車でお越しの場合、サンシティ地下駐車場をご利用ください。
＜サンシティ地下駐車場＞
営業時間：7:00〜22:30 料金：110円／30分
◆ 公演案内フライヤー
以下リンクより、公演案内チラシをPD形式でダウンロードいただけます。
クリスマスイベントの同時企画として、望ノ社の影絵体験ワークショップを11月に開催します。参加費は、影絵材料費の500円のみ！芸術の秋に、親子で影絵づくりをしてみませんか。詳しくは、下のリンクをクリック。
ハッチハッチェル
NHK- Eテレ『ムジカ・ピッコリーノ』にレギュラー出演するミュージシャン、ハッチハッチェル。
“人生を楽しく生きる一流の男"としてハッチ・ハッチェル・ビア・オールスターズ、ハッチ・ハッチェル・バンド、ハッチェル特急楽団、などで活動。豪快な笑顔とよく通る声で、周りを陽気な空気に変え、心震わすメロディと歌で会場を沸かせてくれる。
愉快でハッピーな極上エンターテイナー。
望ノ社 MOCHINOSHA
日本人の矢内世里とカナダ人のダニエルウィッシーズを中心とする影絵カンパニー。
2012年にイギリスで結成、2016年に日本での活動を開始。これまで、世界8か国35都市以上で公演を行う。
これまで国内外での受賞歴多数。全国専門人形劇団協議会所属。
詳しくはこちらから！
人形劇団ココン
代表山田俊彦による一人芝居の人形劇。美術、人形劇製作、脚本、演出、操作を山田が担当。
笑い、驚き、感動が起きる別世界を観客の目の前に創り出し、 マリオネット（糸あやつり人形劇）の不思議さ楽しさを魅せるステージ。
2001年、2006年日本人形劇大賞の金賞を２度受賞。
2019年、第1回 やなせたかし文化賞を受賞。
司会：ヤノミ(小心ズ)
無言劇やフィジカルコメディ、スタンダップコメディから茶番劇まで、ジャンル知らずのコメディエンヌ。歌、踊り、小道具と効果音を使った様々な身体表現によってコミカルにシーンを創り出す。アジア・北米のシアターフェスティバルに数多く出演。代表作「ミスしゃっくりの幸せな一日」は、５ツ星と１０のアワードを受賞した珠玉のソロ音楽コメディ。様々なスタイルのコメディ作・演出プロデュースを手がける。シルク・ドゥ・ソレイユ正式登録アーティスト。